Declaración de privacidad

La siguiente información proporciona una descripción general sencilla de lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. «Datos personales» son todos los datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre protección de datos en nuestra Política de privacidad, que se incluye a continuación de este texto.

El tratamiento de datos en este sitio web es realizado por la entidad operadora del sitio web. Encontrará sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

Por un lado, sus datos se recopilan cuando nos los proporciona. Este es el caso, por ejemplo, de los datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sitios de TI cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej., navegador de Internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). Estos datos se recopilan automáticamente tan pronto como accede a nuestro sitio web.

Algunos de los datos se recopilan para garantizar que no haya errores en el sitio web. Otros datos sirven para analizar su comportamiento como usuario.

Tiene derecho a recibir información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados, de forma gratuita en cualquier momento. También tiene derecho a solicitar la corrección o la eliminación de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, podrá revocar este consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Además, tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión competente.
Puede contactar con nosotros en cualquier momento mediante la dirección que figura en el aviso legal si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos.

Cuando visita nuestro sitio web, se puede realizar una evaluación estadística de su comportamiento de navegación. Para ello, se utilizan principalmente cookies y los denominados «programas de análisis». Por lo general, el análisis de su comportamiento de navegación es anónimo, es decir, no permite obtener conclusiones sobre su identidad. No obstante, puede oponerse a este análisis o evitar que se lleve a cabo impidiendo el uso de ciertas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente Política de privacidad.

Puede oponerse a este análisis. En la presente Política de privacidad le informamos sobre las opciones de oposición.

Cuando visita este sitio web, se puede realizar una evaluación estadística de su comportamiento de navegación. Para ello, se utilizan principalmente los denominados «programas de análisis».
Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente
Política de privacidad.

Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externo (hoster). Los datos personales registrados en este sitio web se almacenan en los servidores del hoster. Esto puede incluir, entre otras cosas, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos, datos de comunicación, datos del contrato, datos de contacto, nombres, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.
Se recurre al proveedor de servicios de alojamiento web para cumplir nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6, sección 1, letra «b», del RGPD) y en aras de una puesta a disposición segura, rápida y eficiente de nuestro sitio web a través de un proveedor profesional (art. 6, sección 1, letra «f», del RGPD).
Nuestro hoster solo tratará sus datos en la medida en que sea necesario para cumplir con sus obligaciones de desempeño y para seguir nuestras instrucciones en relación con estos datos.
Utilizamos los servicios del siguiente hoster:

1&1 IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur (Alemania)

Nuestra oferta de alojamiento web es gestionada por un proveedor de servicios externo. Para garantizar un procesamiento compatible con la protección de datos, hemos celebrado un contrato de procesamiento de pedidos con este proveedor de servicios.

Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos y la presente Política de privacidad.

Cuando usa este sitio web, se recopilan varios datos personales. «Datos personales» son datos con los que se le puede identificar personalmente. En la presente Política de privacidad se explica qué datos recopilamos y para qué los usamos. También se explica cómo lo hacemos y con qué finalidad.

Nos gustaría señalar que la transmisión de datos a través de Internet (p. ej., durante la comunicación por correo electrónico) puede estar expuesta a brechas de seguridad. Es imposible garantizar una protección completa de los datos contra un acceso no autorizado por parte de terceros.

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es la siguiente:

Holm&Laue GmbH & Co. KG
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld (Alemania)

Teléfono: 04331-201740
E-mail: info@holm-laue.de

La entidad responsable es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otros, decide sobre los fines y los medios de tratamiento de los datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con que nos envíe un correo electrónico informal. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas antes de la revocación no se ve afectada por la revocación.

En caso de infracción de la ley de protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión competente. La autoridad de supervisión competente para cuestiones de protección de datos es el supervisor de protección de datos del estado federal en el que se encuentra la sede de nuestra empresa. Encontrará una lista de los supervisores de protección de datos y sus datos de contacto en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Tiene derecho a que se le envíen a usted o a un tercero aquellos de sus datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, en un formato común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, dicha transferencia solo se efectuará si es técnicamente viable.

Por razones de seguridad y para proteger el contenido confidencial durante su transmisión, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio, este sitio utiliza un cifrado SSL o TLS. Puede reconocer que una conexión está cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambie de «https://» a «https://» y por el símbolo de candado en la misma línea.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho a consultar gratuitamente cuáles de sus datos personales se han almacenado, su origen, sus destinatarios y el propósito del tratamiento de datos y, dado el caso, a exigir su corrección, bloqueo o eliminación. Puede contactar con nosotros en cualquier momento mediante la dirección que figura en el aviso legal si tiene alguna pregunta sobre datos personales.

Por la presente, nos oponemos a que nuestros datos de contacto, publicados en el aviso legal obligatorio, sean utilizados para enviarnos publicidad y material informativo no solicitados. Los operadores de las páginas web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de que se envíe información publicitaria no solicitada, como correos electrónicos no deseados.

Hemos designado un encargado de protección de datos para nuestra empresa.

Holm&Laue GmbH & Co. KG
Marc Niesewendt
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld (Alemania)

E-mail: datenschutz@holm-laue.de

En nuestro sitio web hay integradas, entre otras, herramientas de empresas con sede en EE. UU. Cuando estas herramientas están activas, sus datos personales pueden transmitirse a los servidores estadounidenses de las respectivas empresas. Nos gustaría señalar que EE. UU. no es un tercer país seguro en el sentido de la ley de protección de datos de la UE. Las empresas estadounidenses están obligadas a entregar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como persona interesada, pueda emprender acciones legales para impedirlo.
Por lo tanto, no se puede descartar que las autoridades estadounidenses (p. ej., los servicios secretos) procesen, evalúen y almacenen permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos ninguna influencia sobre estas actividades de procesamiento.

Nuestras páginas web utilizan las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo temporalmente durante una sesión («cookies de sesión») o permanentemente («cookies permanentes»). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente después de su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine usted mismo o hasta que su navegador web las elimine automáticamente.
En algunos casos, también se pueden almacenar cookies de terceras empresas en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web («cookies de terceros»). Estas cookies nos permiten a nosotros o a usted utilizar ciertos servicios de terceros (p. ej., cookies para procesar servicios de pago).
Las cookies tienen diferentes funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias porque ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (p. ej., la función de cesta de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies sirven para evaluar el comportamiento del usuario o para mostrar publicidad.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias), para proporcionar ciertas funciones que desee (cookies funcionales, como, por ejemplo, para la función de cesta de la compra) o para optimizar el sitio web (p. ej., cookies para medir la audiencia web) se almacenan sobre la base del art. 6, sección 1, letra «f», del RGPD, a menos que se proporcione una base jurídica diferente. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar
cookies para prestar sus servicios de manera optimizada y sin errores técnicos. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies, las cookies relevantes se almacenarán exclusivamente sobre la base de dicho consentimiento (artículo 6, sección 1, letra «a», del RGPD); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Puede configurar su navegador de manera que le informe sobre el almacenamiento de cookies y solo permita el uso de cookies en casos específicos, excluya la aceptación de cookies en ciertos casos o en general y active la eliminación automática de cookies cuando cierre el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse restringida.
En la medida en que las cookies sean utilizadas por terceros o con fines de análisis, le informaremos por separado en el contexto de esta declaración de protección de datos y, si es necesario, solicitaremos su consentimiento.

Este sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de cookies de Usercentrics para obtener su consentimiento para el almacenamiento de ciertas cookies en su dispositivo o para el uso de ciertas tecnologías y para documentarlas de acuerdo con las normas de protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Múnich, sitio web: https://usercentrics.com/de/ (en adelante, «Usercentrics»).

Cuando visita nuestro sitio web, se transfieren los siguientes datos personales a Usercentrics:

• Su/s consentimiento/s o la revocación de su/s consentimiento/s
• Su dirección IP
• Información sobre su navegador
• Información sobre su dispositivo
• Momento de su visita al sitio web

Usercentrics también guarda una cookie en su navegador para poder asignarle el consentimiento que ha dado o su revocación. Los datos recopilados de esta manera se almacenarán hasta que nos solicite que los eliminemos, elimine la cookie de Usercentrics usted misma/o o deje de aplicarse el propósito del almacenamiento de datos. Los requisitos legales de retención no se ven afectados.

Usercentrics se utiliza para obtener el consentimiento que se requiere legalmente con el fin de usar ciertas tecnologías. La base legal para dicho tratamiento es el art. 6, sección 1, inciso 1, letra «c», del RGPD.

Archivos de registro del servidor

El proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente información en los denominados «archivos de registro del servidor», que su navegador nos transmite automáticamente. Esta información incluye los siguientes datos:

• Tipo de navegador y versión del navegador
  •    Sistema operativo utilizado
  •    URL referente
  •    Nombre de host del ordenador desde el que se visita el sitio web
  •    Hora de la solicitud al servidor
  •    Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
La base para el tratamiento de datos es el artículo 6, sección 1, letra «f», del RGPD, por el que se autoriza el tratamiento de datos para la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales.

Si nos envía consultas mediante el formulario de contacto, almacenaremos los datos relacionados con el formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya indicado en él, con el fin de procesar la consulta y, dado el caso, realizar preguntas de seguimiento. Con su consentimiento (nota y confirmación en el formulario de contacto), también podemos transmitir estos datos a nuestro socio de ventas en su región. Más allá de esto, sus datos no se cederán a terceros.

Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos​ en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (artículo 6, sección 1, letra «a», del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con que nos envíe un correo electrónico informal. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas antes de la revocación no se ve afectada por la revocación.

Almacenaremos los datos que haya introducido en el formulario de contacto hasta que nos solicite que los eliminemos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento de datos (p. ej., después de que su solicitud haya sido procesada). Esto no afecta a las disposiciones legales de obligado cumplimiento, en particular los períodos de retención legales.

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics permite al operador del sitio web analizar el comportamiento de los visitantes del sitio web.
El operador del sitio web recibe diversos datos de uso, como visitas a la página, tiempo de permanencia, sistemas operativos utilizados y origen del usuario. Google puede resumir estos datos en un perfil que se asigna al usuario respectivo o a su dispositivo.
Google Analytics utiliza tecnologías que permiten reconocer al usuario con el fin de analizar su comportamiento (p. ej., cookies o huella digital del dispositivo). Por lo general, la información recopilada por Google sobre su uso de este sitio web se transmite a un servidor de Google ubicado en EE. UU., donde se almacena.
Estas herramientas de análisis se usan sobre la base del artículo 6, sección 1, letra «f», del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio web como su publicidad. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente (p. ej., consentimiento para el almacenamiento de cookies), el tratamiento de datos se realizará exclusivamente sobre la base del art. 6, sección 1, letra «a», del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.
Encontrará los detalles aquí:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. En consecuencia, Google truncará su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea u Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de que se transmita a Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se envía la dirección IP completa a un servidor de Google ubicado en EE. UU., donde se trunca. En nombre de la entidad operadora de este sitio web, Google utiliza esta información para evaluar el uso que usted hace del sitio web, para compilar informes sobre la actividad en el sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad en el sitio web y el uso de Internet a la entidad operadora del sitio web. La dirección IP proporcionada por su navegador en el marco de Google Analytics no se asocia con otros datos de Google.

Puede evitar que Google recopile y trate sus datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Encontrará más información sobre cómo Google Analytics trata los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos con Google e implementamos completamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.

Los datos almacenados por Google a nivel de usuario y evento que están vinculados a cookies, identificadores de usuario (p. ej., ID de usuario) o ID de publicidad (p. ej., cookies de DoubleClick, ID de publicidad de Android) se anonimizan o se eliminan después de 14 meses. Encontrará más detalles en el siguiente enlace:
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

El operador del sitio web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad en línea de Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Ads nos permite mostrar anuncios en el motor de búsqueda de Google o en sitios web de terceros cuando el usuario introduce ciertos términos de búsqueda en Google (segmentación por palabras clave). Además, se pueden mostrar anuncios dirigidos en función de los datos de usuario de los que dispone Google, como, por ejemplo, datos de ubicación e intereses (segmentación por grupos objetivo). En nuestra calidad de operador del sitio web, podemos evaluar cuantitativamente estos datos, por ejemplo, analizando qué términos de búsqueda llevaron a que se mostraran nuestros anuncios y cuántos anuncios dieron lugar a los clics correspondientes.
Google Ads se usa sobre la base del artículo 6, sección 1, letra «f», del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en comercializar sus productos de servicio de la manera más eficaz posible.

La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.
Encontrará los detalles aquí:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Si desea recibir el boletín informativo que se ofrece en el sitio web, necesitamos una de sus direcciones de correo electrónico e información que nos permita verificar que es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que acepta que le enviemos el boletín informativo.

Utilizamos el llamado procedimiento de doble confirmación para asegurarnos de que el boletín informativo se envía con su consentimiento. En el transcurso de este procedimiento, el destinatario potencial se puede añadir a una lista de correo. A continuación, el usuario recibe un correo electrónico de confirmación para confirmar la suscripción de una manera legalmente segura. La dirección solo se incluirá activamente en la lista de correo si se produce la confirmación.

Utilizaremos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y las ofertas.

Como software de boletín informativo se utiliza Newsletter2Go. Sus datos se transmitirán a Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go tiene prohibido vender sus datos y utilizarlos para fines distintos al envío de boletines informativos. Newsletter2Go es un proveedor alemán certificado, que hemos seleccionado de acuerdo con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos y la Ley Federal alemana de Protección de Datos.

Encontrará más información aquí: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/

Puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico y su uso para enviar el boletín informativo en cualquier momento, por ejemplo a través del enlace «Cancelar suscripción» que aparece en el boletín informativo.

Las medidas de protección de datos están siempre sujetas a actualizaciones técnicas, por lo que le pedimos que se informe periódicamente sobre nuestras medidas de protección de datos consultando nuestra declaración de protección de datos.

Este sitio web utiliza las denominadas «Web Fonts» proporcionadas por Google para la visualización uniforme de las fuentes. Cuando visita nuestro sitio web, su navegador carga las Web Fonts necesarias en el caché para mostrar los textos y las fuentes correctamente.

Para ello, el navegador que esté utilizando debe conectarse a los servidores de Google. De esta manera, Google sabe que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. Utilizamos las Web Fonts de Google para conseguir una presentación uniforme y atractiva de nuestro sitio web. Esta finalidad es un interés legítimo en el sentido del artículo 6, sección 1, letra «f»del RGPD.

Si su navegador no admite Web Fonts, su ordenador utilizará una fuente estándar.

Encontrará más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Este sitio web incorpora vídeos de YouTube. El operador del sitio web es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Usamos YouTube en el modo de protección de datos ampliado. Según YouTube, este modo garantiza que YouTube no almacene ninguna información sobre los visitantes de este sitio web antes de que vean el vídeo. Sin embargo, el modo de protección de datos ampliado no excluye necesariamente la transferencia de datos a socios de YouTube. Así es como YouTube se conecta a la red Google DoubleClick independientemente de si está viendo un vídeo.
Tan pronto como inicie un vídeo de YouTube en este sitio web, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. De esta manera, se informará al servidor de YouTube de cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube podrá vincular directamente su comportamiento de navegación con su perfil personal. Puede impedir que esto ocurra cerrando antes su sesión de YouTube.
Además, después de iniciar un vídeo, YouTube puede guardar diversas cookies en su dispositivo o usar tecnologías de reconocimiento similares (p. ej., huella digital del dispositivo). De esta manera, YouTube puede obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Esta información se utiliza, entre otras cosas, para elaborar estadísticas de vídeos, mejorar la facilidad de uso y evitar intentos de fraude.
Después de iniciar un vídeo de YouTube, es posible que se desencadenen otras operaciones de tratamiento de datos, algo sobre lo que no tenemos ninguna influencia.
El uso de YouTube tiene como finalidad ofrecerle un sitio web atractivo. Esta finalidad es un interés legítimo en el sentido del artículo 6, sección 1, letra «f»del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento de datos se realizará exclusivamente sobre la base del art. 6, sección 1, letra «a», del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Encontrará más información sobre protección de datos en YouTube en su política de privacidad:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.